这一栏目处理什么

从字形、上下文、年份与地区四类线索入手,不把相似称呼直接当作同一对象。

不做什么

不把猜测包装成事实,不提供未经核验的入口,也不以所谓热度、排名或用户评价代替来源。

从原始材料到编辑结论

先保存原始写法,再记录出现位置;随后比对片头、海报文字或可信目录中的正式名称,最后把不能确认的部分保留为待确认。

  1. 保存原始写法与出现语境。
  2. 标明直接来源、二手转述和待确认线索。
  3. 写出结论适用的版本、地区与日期。

提交判断前逐项回答

  • 这个称呼来自片内、页面标题还是转述?
  • 是否存在同名作品、重制版或不同地区译名?
  • 当前证据能确认到作品、系列,还是只到类型?

继续阅读三个具体问题